Translation of "categorised into" in Italian

Translations:

classificati in

How to use "categorised into" in sentences:

As part of semisynthetic drug development, natural products are categorised into families on the basis of their chemical structure, with members of the same family often sharing many similarities.
Essendo utilizzati per lo sviluppo semisintetico di farmaci, i prodotti naturali vengono categorizzati in famiglie sulla base della loro struttura chimica, con membri della stessa famiglia aventi spesso alcune similarità.
Subject to quantity and size of the remaining contamination, cleanrooms are categorised into air cleanliness classes 1 to 9 in accordance with DIN EN ISO 14644-1 which the GMP guidelines, in turn, are geared to.
A seconda della quantità e delle dimensioni delle particelle presenti nell'aria le camere bianche vengono classificate secondo categorie di purezza dell'aria da 1 a 9 della DIN EN ISO 14644-1.
Such information shall be updated by the national competent authorities on a regular basis and EIOPA shall make the information available on its website, with all national ‘general good’ rules categorised into different relevant areas of law.
Le autorità nazionali competenti aggiornano periodicamente tali informazioni e l’EIOPA le rende pubblicamente accessibili sul suo sito Internet, suddividendo le norme di interesse generale in diverse categorie a seconda dei rispettivi ambiti del diritto.
Options can be categorised into two main types, Call and Put.
Le opzioni si possono dividere in due categorie: Call e Put.
Here you can find them categorised into: clothing, shoes, jewellery, food, home ware, electronics, cosmetics and toys.
Li puoi trovare suddivisi in: abbigliamento, scarpe, gioielleria, cibo, articoli per la casa, elettronica, cosmetici e giocattoli.
Picasso is also amongst the most studied artist with his paintings categorised into several key periods of his career, such as the Blue Period, the Rose Period, and times of Cubism, Surrealism and also African-inspired spells.
Picasso è anche tra l'artista più studiato con i suoi quadri suddivisi in diversi periodi chiave della sua carriera, come il periodo blu, il periodo rosa, e gli orari di cubismo, surrealismo e magie anche di ispirazione africana.
Categorised into Inter-regional and Intra-regional transactions.
Si dividono in Inter-regionali e Intra-regionali.
Like an onion, it has numerous layers that can be roughly categorised into three areas.
La sua struttura è composta, come una cipolla, da diversi strati, che possono essere suddivisi in tre grandi gruppi:
Our cookies are categorised into four main types based on the International Chamber of Commerce guide for cookie categories:
I nostri cookie sono suddivisi in quattro tipologie principali in base alla Guida ai Cookie della Camera di Commercio Internazionale, e sono:
Based on the amount, in percentage, of space that it occupies, fragmentation is categorised into 4 types or degrees.
Considerando la percentuale di spazio che occupa, la frammentazione si suddivide in 4 tipi o gradi.
Customers are categorised into general customers and automobile companies, and the operational units are divided accordingly.
I clienti sono classificati in clienti generici e in aziende automobilistiche; le unità operative sono suddivise di conseguenza.
In general, risk factors can be categorised into the following groups: Behavioural Physiological
In generale, i fattori di rischio possono essere suddivisi nei seguenti gruppi di categorie:
MFP printers and fax dealers are categorised into two levels - Registered and Expert
I rivenditori di fax e stampanti multifunzione sono divisi in due livelli: Registered e Expert
These environmental strategies, also known as Green Management, resonate throughout the whole Kyocera Corporation and can be categorised into three different target areas such as:
Queste strategie ambientali, note anche come Green Management, risuonano in tutta Kyocera Corporation e possono essere classificate in tre diverse aree target quali:
3.9982998371124s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?